恵比壽塵報(略称/恵比塵☆YEBIJIN)
YEBIsu_Journal Ironical News columns : Japan Intelligence Network
[指定頁切出表示]
[08/12/08]
======================================================================
■[恵比壽塵報]35号:国家百年の計/一本取られた話
======================================================================

 某県新聞社のWebニュース。

 我が恵比壽塵報の尽力で、かの某県新聞社の誤字脱字表記は激減してきた。
第25号以来では只1回の指摘をするにとどまるほどに改善したのである。
全く、からかいがいがなくなってしまった。

 さて、本日の同社のWebニュースである。

    ■32林業公社で債務増へ 県林業公社の借入金は450億円
     全国40の林業公社の長期借入金が2007年度で計1兆400 億円に上りさらに増加傾向にあることが、共同通信のアンケートで 判明。
     ・・(転載許可を得ていませんので省略)・・
    県の見通しでは、2068年度時点で約372億円の収支不足が生 じる。
     同公社は07年度から、経営改善に取り組んでいて経営改善計画 が達成された場合、68年度の収支不足は約98億円に圧縮される 見通しである。
    (2008年12月8日 ****ニュース)
    (抄録責:恵比塵)
 しめしめ、と手薬煉(てぐすね)を引いてしまった。
 2007年度の結果に対する見通しが2068年度なのである。
 「こりゃあ、昨年の記事(2006年)を使いまわして来年度(2008年) をごっちゃにしたな」と、はなから疑ってしまったのである。

    ||Date: Mon, 08 Dec 2008 10:30:52 +0900
    ||To: email@*****.co.jp
    ||Subject: [指摘]本日のニュース・林業公社の収支不足圧縮見通し
    ||From: Jin Igarashi

     こんにちは、五十嵐です。
    >>32林業公社で債務増へ 県林業公社の借入金は450億円
    >>
    >>県の見通しでは、2068年度時点で約372億円の収支不足が生
    >>じる。
    >>
    >>経営改善計画が達成された場合、68年度の収支不足は約98億円
    >>に圧縮される見通し。
     2068年?50年も先の見通しですか。

 ご返事が、ほぼ1時間で返ってきた。こんどは、「報道部」からである。

    ||From: 報道部
    ||Subject: 記事へのご質問について
    ||Date: Mon, 8 Dec 2008 11:35:21 +0900
    五十嵐 様
     県林業公社の記事に関してお尋ねの件ですが、木の生育には50年 から80年といった長い期間が必要なため、記事にありますように、 計画年次が2068年度というような先のものになります。
     以上、返答とさせていただきます。
                      ****新聞社 編集局

 「木が育つ期間も知らないのか!」と叱責されてしまったのである。はい、反省!
 中身と金額数値を吟味しなかった。元情報が共同通信社である事を見落とし てしまった。恵比塵、ぬかった、のである。

    ||Date: Mon, 08 Dec 2008 12:14:22 +0900
    ||To: 報道部
    ||Subject: Re: 記事へのご質問について・木の生育期間
    ||From: Jin Igarashi

     報道部 さん:
     こんにちは、五十嵐です。
     ご回答ありがとうございます。
     まさに河清を俟つ国家百年の計也なのですね。読みが足り ませんでした。
     今後ともよろしくお願いいたします。
     先ずは、お礼まで。

 元の指摘文にキツイ嫌味を入れなかったのが、不幸中の幸いでもあった。
 冷や汗ものである。恵比塵の舌鋒、錆付いたか、、。
 年末の煤払いでもしないといかんなぁ、、、。

公開時一部伏字と、引用記事を抄録に改竄しました。
----------------------------------------------------------------------
■恵比壽塵報(略称/恵比塵☆YEBIJIN)発行処:澁谷区恵比壽/日知網内■
■恵比壽塵報■ http://www.kkjin.co.jp/yebi_jin
バックナンバーリストへ




■お断りの説明■
本ページに掲載されている文章は、数名の方々へ同報メールしていたものを転載しています。 つまり私信としての扱いで書かれた雑文を元にしていますので、公開(掲載)時に一部訂 正削除、伏字としてある文書があります。また、内容によっては文書全体の公開そのもの を非公開としているものもあります。
一部に苦味の混じる表現がありますがそれは風味です。毒ではありませんので、そのままご賞味下さい(笑)