恵比壽塵報(略称/恵比塵☆YEBIJIN)
YEBIsu_Journal Ironical News columns : Japan Intelligence Network
[指定頁切出表示]
[09/01/13]
======================================================================
■[恵比壽塵報]45号:担うのは一○?
======================================================================

 奥会津は山国であるが、福島県は、陸上王国でもあり、合唱王国でもある。
 数少ない県名付き新聞社が2つある新聞王国でもある。その新聞王国の一翼 を担う新聞社の記事にこうあった。

>> 「合唱王国福島」の一端を担う男声コーラスの伝統と魅力を伝
>> えることを誓った。

 合唱王国にまた新しい男声合唱団が発足して大々的に活動を開始したという 記事である。

 三連休中日、ちょっかいを出してみるか。

    Date: Sun, 11 Jan 2009 18:11:05 +0900
    Subject: [問合]本日のニュース・担うのは一○?
    From: Jin Igarashi

    >>男性合唱団が発足、初練習 福島で「トリンクリート」
    >>
    >> 「合唱王国福島」の一端を担う男声コーラスの伝統と魅力を伝
    >> えることを誓った。

     賛辞しているわけですから、「一端」ではなく「一翼」では ないかと思いますが、いかがでしょうか。
     「合唱王国福島」は女声合唱と混声合唱で両翼を賄っている ので、男性合唱は「一端」であるとの解釈であれば辻褄は合い ますが、それではさみしい。
     これでは「一端」が「いっぱし」と読めてきて仕方がありま せん。

 「解釈の違いです、『一端』には、そういう意味ばかりではありません!」 といったご返事がくれば謝罪の用意はしていたが、今年は返事が来なくなった。

 「提言したが、黙殺」された。が、「否定された」わけではなかった。
 ただ、一般読者のなすがまま、指摘されたままに変更するには、新聞社としての矜持もあ る。さて、恵比塵に対抗するには、どうするか。

 ■初版 「合唱王国福島」の一端を担う男声コーラスの伝統と魅力を伝・・
 ■改版 「合唱王国福島」を担う男声コーラスの伝統と魅力を伝・・・

 削っちまったよ、
 これは一つの見識である。
 生徒「先生、バグを減らすにはどうすればいいでしょうか」
 先生「プログラムは書かなければバグは出ない
 恵比寿のソフトウェアハウスは四半世紀も前から実践していることである。

 ・ ・ ・

 その翌日の成人式の記事である。今年の成人には昭和生まれと平成生まれが 混在したという記事で、昭和最後の日生まれの成人をこの様に紹介していた。

 >> 昭和最後の日となる1989(昭和604)年1月7日生まれ

 いたちっぺをかましてやった。
    Date: Mon, 12 Jan 2009 15:27:30 +0900
    Subject: [指摘]本日のニュース・昭和最後の日
    From: Jin Igarashi

    >>平成生まれは「初」、昭和世代は「最後」 混在の成人式
    >>・・・
    >> 昭和最後の日生まれ/郡山の***さん
    >> 昭和最後の日となる1989(昭和604)年1月7日生まれ

     いやー、昭和は長かった。

 休日担当の**員(記*)?が左遷されないか心配でもある。

公開時一部伏字としました。
----------------------------------------------------------------------
■恵比壽塵報(略称/恵比塵☆YEBIJIN)発行処:澁谷区恵比壽/日知網内■
■恵比壽塵報■ http://www.kkjin.co.jp/yebi_jin
バックナンバーリストへ




■お断りの説明■
本ページに掲載されている文章は、数名の方々へ同報メールしていたものを転載しています。 つまり私信としての扱いで書かれた雑文を元にしていますので、公開(掲載)時に一部訂 正削除、伏字としてある文書があります。また、内容によっては文書全体の公開そのもの を非公開としているものもあります。
一部に苦味の混じる表現がありますがそれは風味です。毒ではありませんので、そのままご賞味下さい(笑)