恵比壽塵報(略称/恵比塵☆YEBIJIN)
YEBIsu Journal Ironical News columns : Japan Intelligence Network
[指定頁切出表示]
[09/07/28]
======================================================================
■[恵比壽塵報]75号:塵言−−イズム−−−
======================================================================

 7月21日の事でした。
 首都圏のFM、J−W***を聞いていたら、パーソナリティ(女性)が 「わたしのルーツ 探しで会津若松へ旅行した」との放送がありました。「ご先祖が会津藩」だそ うです。訪ねた会津の名所地名の紹介で「飯盛山」を「いいやまもり」と言っ ていました。こういう間違いをする自称「会津藩の末裔」は、わたしは信じま せん。語り聞かせを耳で聞いている会津の人なら絶対に間違える事の無い地名 です。原稿の棒読みだと判ってしまいます。おそらくその原稿には、「飯盛山」 のことを「飯森山」とでも書いてあったに違いありません。これをパーソナリ ティは原稿をぱっと見て、「飯山森」と読んでしまったのだと思います。

 こういう言い間違いのことを、確か「スプーナリズム」というのです。過去 文章を検索したのですが、見つかりません。どこかの本の解説で読んだ記憶が あります。
 単語の先頭文字の位置を取り違えて発声してしまうということです。その例 については、よく覚えています。
「Well oiled bicycle」(よく油を挿した自転車)のことを、「b」の位置を 取り違えて「Well boiled icycle」(よく茹であげた卵?)と間違って発声し てしまうことをいうのでした。
 これは、Bicycleの中に、Icy(Ice)が潜んでするので無意識のうちに、Iceの 反対のBoil(沸騰)が出てきてしまうのだというのです。
 よく言い間違いをするスプーナさんという学者だったかのエピソードから 「スプーナリズム」というのです。確か。

 ところで、あれだけ言い間違いをする現日本国総理大臣さまは、こういう言 い間違いはしません。「スプーナリズム」とはいいません。スプーナリズムと いうのは、そこそこに脳内活動が機能している状態、つまり頭が廻っていない と発声できないのです。

 格言や箴言(しんげん)のことを、アフォリズム(Aphorism)といいます。  ところが、日本国総理大臣さまの言葉の中にはアフォリズムのかけらもあり ません。既にお気づきでしょうが、アフォリズムではなくア●●リズムなので す。アフォリズムは、後から付加える説明(言訳)を必要としないことで完結 自立しているのです。

 かたや一郎君、東京12区の立候補者を紹介するときの、顔つきをご覧にな られたでしょうか、ほとんどスケベ爺のにたにた笑いですね。ごうつくばりの 因業爺を彷彿とさせます。いや、因業というより「淫豪」かもしれません。  この記事は対立党を擁護応援する為のものではありませんので、KM党やS 学会の皆様も、こんなチンケな悪口(それもお得意の)雑言だけで選挙運動を しないで下さい。

    《スプーナリズム(spoonerism)について》
    「スプーナリズム」「Well oiled bicycle」でWeb検索したら、真面目な解 説が9つも見つかりました。ご興味のある方はどうぞ。そのいくつかを参照し た結果、本紙記者は丸谷才一氏の著作で読んだに違いないことまでは判明しま したことをひけらかしておきます(笑)。
    「Well boiled icycle」(よく茹であげた卵?氷柱
公開時一部伏字としました。
----------------------------------------------------------------------
■恵比壽塵報(略称/恵比塵☆YEBIJIN)発行処:澁谷区恵比壽/日知網内■
■恵比壽塵報■ http://www.kkjin.co.jp/yebi_jin/
バックナンバーリストへ

YEBIJIN certification : Designed by WAT ( since 2009/01/21 )

■お断りの説明■
本ページに掲載されている文章は、数名の方々へ同報メールしていたものを転載しています。 つまり私信としての扱いで書かれた雑文を元にしていますので、公開(掲載)時に一部訂 正削除、伏字としてある文書があります。また、内容によっては文書全体の公開そのもの を非公開としているものもあります。
一部に苦味の混じる表現がありますがそれは風味です。毒ではありませんので、そのままご賞味下さい(笑)


YebiJin Advertising Board 三行広告扱い中)
座布団!押掛け・協賛・お付き合い・喜捨・広告募集中 ロゴ、リンク付きもご相談下さい
恵比壽塵報[認証広告]
恵比壽塵報[広告枠]
恵比壽塵報[広告枠]
[広告枠]↓クリッカブル
近日大公開、うわさの
鎌倉ギン報
(カマギン☆KAMAGIN)

■配達所
■恵比塵・新規事業部ツー販係
記事を凌ぐ参照数!!
読まれています
恵比塵の広告欄
お申込は、
最寄の恵比塵支局広告係へ
貴方も作ればスポンサー
コピーフリー【村】シール
応援シール制作
■紹介所
■恵比塵・シール製作準備係

寿
企画制作:恵比壽塵報 Copyright Japan Intelligence Network